首页 > NBA > 资讯

全文翻译:在NBA停赛期间,萧华还需解决的11个问题



全文翻译:在NBA停赛期间,萧华还需解决的11个问题

3月19日讯作者: James Herbert

全美国,世界上很多地方的医院现在都极度希望获得更多的呼吸机,如果扩大人们的社交距离也不能阻止新冠病毒的传播,如果病毒的感染峰值曲线不能被拉缓,如果没有足够多的重症病床...在这种情况下,我们来聊聊篮球。

在鲁迪-戈贝尔在3月11日确诊新冠之后之后,NBA就再也没有比赛可以打了。多伦多明星报的布鲁斯-亚瑟在戈贝尔确诊第二天的专栏中,称呼这位犹他爵士的中锋为意料之外的“英雄”。一名体育行政负责人说:“其实,戈贝尔拯救了美国。”这种说法是有些夸张。但是他的确诊确实让亚当-萧华暂停了本赛季剩余的比赛。这也无疑让大家开始对这个流行病有了更深刻的理解,并且意识到勤洗手,远离人群的重要性。

萧华在当地时间本周三和ESPN的采访中谈到:“我的感觉就是,尤其对美国年轻人来说,大家可能都不会认真对待新冠病毒的防护建议,直到NBA宣布暂停本赛季。”

在一个理想地角度来说,大家已经开始严肃地对待这场疫情了,联盟也已经采取强制措施禁止人们在体育馆里聚集,美国也已经开始在为新冠病毒带来的一切影响紧张地做着准备。无论怎么说,对于NBA停赛,联盟需要回答下面的11个问题:

1. 2019-2020赛季已经被取消了吗?

没有。还没有取消。但是在上周四戈贝尔被确诊前,比起停赛,联盟本来还对空场比赛有所期待。萧华也公开表示过联盟无法在本赛季进行比赛的这种可能性。在他和ESPN的采访中,萧华说他自己天性乐观,也说他愿意相信至少本赛季一部分比赛仍然可以进行。

2. 比赛什么时候可能再次开打?

一些球队高层认为最好的情况就是在6月中旬重新开赛,根据卫生部部长Vivek Murthy在一次与各球队老板的电话会议中的表述,新冠病毒的扩散情况和一些相关的细节问题并不乐观,但是本赛季在7月前如期开始的可能性仍然存在。

更广泛的观点是,决定比赛能否以及何时能够进行的因素基本不在联盟的控制范围内。例如,美国和加拿大边境将于周三关闭,加拿大的公共卫生局已指示任何入境者必须自行隔离14天。只要这些类型的旅行禁令持续实施下去,那么多伦多猛龙队将无法比赛。无论怎么说,萧华表示:“只有在卫生部允许的情况下,本赛季才能够再次开启。”

3. 哪一名球员已经感染了新冠病毒?

鲁迪-戈贝尔,多诺万-米切尔,克里斯蒂安-伍德,包括凯文-杜兰特在内的四名篮网队球员。被感染的球员不只上面这些球员,只是有一些已经被感染的球员还没被检测。

4. 为什么这么多NBA球员可以接受新冠病毒检测,而其他人却不到?

NBA发言人迈克-巴斯在和ESPN媒体人拉蒙娜-谢尔本的谈话中给出了答案:“公共卫生当局和队医一直担心,除了比赛旅行外,NBA球员间的直接接触和与公众之间的密切互动,球员们可能加速病毒的传播。继上周两名球员确诊感染新冠病毒之后,又有五名球员确诊。我们希望在这些运动员选择公开自己的检测结果之后,年轻人可以遵循美国疾病控制与预防中心的建议,以保护其他人,特别是那些有基础疾病的人和那些老年人。”

这个说法或多或少和爵士队内58人接受新冠病毒检测的事情相关。俄克拉荷马城的卫生部发言人Jamie Dukes对这件事的评价是:这是一个公共卫生决定。前疾病防治控制中心的医生Rishi Desai解释说:因为他们要接触对人群接触的密集程度和旅行的频繁程度,他们将运动员和队内其他员工定义为超级传播者。萧华也在和ESPN的谈话中说了这一点。

5. 有球队开始进行训练了吗?

当然没有,在上周日联盟发放的备忘录中,联盟已经无限期延长了球队训练的禁令。球员只允许分开运用球队训练设备进行训练。在球员进入训练馆前,球队会对每个人进行测温,有发热症状的球员需要离开球馆,随后进行相应的检测。

6. 如果赛季不结束,恢复比赛时会允许球迷入场观看吗?

在上周日,美国疾病防控中心的建议来看,在8周内不允许超过50人进行集会。联盟可能会在训练馆或者用NBA发展联盟的比赛场地进行比赛。

7. 还将有什么与停赛前的不同?

还有很多。萧华在和ESPN的采访中谈到,联盟欢迎所有的建议,联盟也正在考虑空场比赛,让通过新冠检测和完成隔离球员参加的方案,完成进行本赛季余下比赛。

如果本赛季的比赛正常恢复,那么联盟可能会精简常规赛,然后按正常举行季后赛。联盟也可能将对萧华提出的锦标赛进行尝试。

不过,为什么季后赛不能用单场淘汰赛的形式来进行呢?同时如果看台上没有球迷,为什么球队要飞到全国各地进行比赛呢?选择一个地点来进行所有比赛是符合逻辑的,就像NBA发展联盟在拉斯维加斯的大汇演一样。萧华在ESPN的节目中表示像这样的一个危机也有可能为联盟带来相应的创新。

8. 这些比赛方案会对我的主队或者我喜欢的球员来说公平吗?

对此别发牢骚了,现在面临的大规模的传染病。很遗憾的是密尔沃基雄鹿队可能要失去他们赢得的主场优势了。新奥尔良鹈鹕队也可能不能通过一波连胜来获得一个季后赛席位了。

9. 选秀大会将会如何进行?

选秀大会原本定于6月20日进行,而现在这不意味着就在那一天举办。联合训练,球队训练可能将会被取消。联盟还需要处理很多类似的不确定性。理论上来说,选秀大会可以与季后赛同时进行,而选秀球员有可能也不会出席。

10. 如果赛季结束了,联盟如何处理球员奖项,记录之类的事情?

据推测,媒体还可以进行季后投票的话。据推测,詹姆斯-哈登可以正式成为联盟的赛季得分王。但是萧华在和ESPN的采访中没有证实这一点,他表示联盟还没有进行到这一步讨论的时候。

11. 那么2020-2021赛季呢?

如果2019-2020赛季剩下的事项还没有处理完,那么没人知道下个赛季的情况。在斯隆体育的分析会议上,亚特兰大老鹰的CEO Steve Konnin提出,NBA应该在圣诞节开始新赛季,并在下年8月举行总决赛。如果本赛季的比赛以某种形式恢复,那么类似的事情将成为可能。

在ESPN的节目中,主持人问萧华本赛季的停赛是否会导致联盟日程永久性的变化,萧华说到:“可能吧,联盟也会经常讨论类似的这些事情。”

(编辑:zttz19940727)
<<萧华:我们是首个停赛的联盟,若也是复赛的先行者呢?
12年前的今天,诺维茨基得到35分11篮板5封盖>>

冠盈直播是一个专业的直播吧网站,主要提供足球直播,NBA直播,NBA视频直播,冠盈直播以最全最高清信号让您畅享五大联赛,打造最好体育直播吧,我们一直用心分享体育内容,解决球迷找不到NBA在线直播信号的烦恼。

凡本网注明来源网络的作品,均功自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。网站地图